Massif des Bauges, cette fois-ci, la quête de la cascade fut victorieuse et ce jour est née pour les filles une nouvelle légende, celle de la naissance de la cascade du creux de l'enfer...